記雪三首 其三

宋代 • 張鎡

無月無燈夜自明，糢糊何啻瓦溝平。
不拖藜杖高橋去，那得金龍背上行。

譯文：

在這既沒有月光也沒有燈光的夜晚，四周卻自然明亮起來。眼前是一片模糊的景象，厚厚的積雪何止是把瓦溝填平了啊。

要是我不拄着藜杖前往那高高的橋上，又怎麼能體會到如同在金色巨龍背上行走一般奇妙的感覺呢。