記雪三首 其二

宋代 • 張鎡

直教日色避寒光，世界移來玉海藏。
何事連年無此景，老天遊戲不循常。

譯文：

這場大雪啊，簡直讓那太陽的光芒都畏懼它的寒冷，整個世界就好像被搬進了一個巨大的美玉寶庫之中。到處都是一片潔白，銀裝素裹。

我就不明白了，爲什麼連着好幾年都沒有這樣壯觀的雪景呢？或許這老天爺就像個愛玩耍的孩子，他的遊戲玩法不遵循常理呀。