記雪三首 其一

宋代 • 張鎡

清曉疎籬尚露根，飯餘俄復擁柴門。
南湖水色君知否，萬斛鵝黃貯玉盆。

譯文：

清晨時分，稀疏的籬笆旁邊還能看見裸露的根部。喫過飯後不久，我便又走到柴門前站立。
你可知道南湖此時的水色是怎樣的嗎？那湖就像是一個巨大的玉盆，裏面裝着上萬斛鵝黃色的水呢。