書蒼寒堂壁二首 其一

宋代 • 張鎡

隔竹紅梅酷似桃，政宜修澗綠周遭。
武陵風景何時別，不絕人來意更高。

譯文：

隔着竹林的那株紅梅，模樣酷似桃花一般嬌豔。它正好生長在一條清幽的山澗旁，四周環繞着碧綠的景色。

這眼前的景緻，讓我不禁想起了武陵桃花源的風景，真讓人難以分辨這究竟是什麼時候與那桃花源之景分別的呀。不斷有人來到這裏欣賞這美景，而我的心境也在這景緻的感染下變得更加高遠了。