南湖賦冬青花四首 其四

宋代 • 張鎡

桂子休誇碧滿園，小蒲萄實待霜繁。
他年隠處尋西宅，先認冬青擁寺門。

譯文：

不要總是誇讚那桂樹，說什麼碧綠的枝葉滿園都是多麼美好。那小小的葡萄果實，正等着寒霜降臨後變得更加繁密呢。

等將來我隱居的時候，去尋找西邊的宅院，首先要憑藉簇擁着寺門的冬青樹來辨認方向。