霜橘

宋代 • 張鎡

半霜黃綠尚斕斑，笑指清芬數日間。
會得此中堪樂意，洞庭端合傲商山。

譯文：

橘子一半已經染上了霜色，呈現出黃綠相間、色彩斑斕的模樣。我笑着指着它們，想着再過幾天就能聞到那清新芬芳的氣味了。

要是能體會到這其中令人愉悅的意趣，那麼擁有美麗橘林的洞庭湖畔，絕對能比那以隱居聞名的商山還要讓人嚮往。