盆橘

宋代 • 張鎡

懶向江頭置木奴，瓦盆聊玩綠垂珠。
何煩二老輸贏決，始悟商山樂不殊。

譯文：

我懶得像有些人那樣在江邊種滿柑橘樹來獲利，就用瓦盆養上一盆柑橘，姑且欣賞它那綠葉間垂着像珠子般的果實。

哪裏還需要像秦末的商山四皓那樣爲了天下大勢的輸贏去做決斷呢，這時我才明白，在這小小的盆橘之趣裏，也有着和商山四皓一樣悠然自得的快樂。