书北厅后簷壁

宋代 • 张镃

重阳过后雨垂垂，病怯新寒独立时。
菊有万株归未得，一窗来此看花枝。

译文：

重阳节过去之后，雨淅淅沥沥地下个不停。我身子虚弱，受不了这刚刚袭来的寒意，独自站立着。

我家中有上万株菊花等着我回去观赏，可如今却没办法回去。只能在这一方窗前，看着眼前的花枝来慰藉自己。