白杨梅

宋代 • 张镃

兴高团雪缀珍丛，弹火烧林一洗空。
驿骑不供妃子笑，冰姿犹胜荔枝红。

译文：

兴致高涨地看着那白杨梅，它们就像一团团白雪点缀在珍贵的树丛之中，仿佛能将如烈火般肆意燃烧的红杨梅林的艳丽都洗刷一空。
当年那飞奔的驿马只为博杨贵妃一笑送去荔枝，却没有把这白杨梅送去。但这白杨梅冰清玉洁的姿态，远远胜过那荔枝的艳红。