芍藥花二首 其二

宋代 • 張鎡

吟牋欠向此花題，未信翻階句絕奇。
三嗅蒼髯惹黃粉，又成空對剪來枝。

譯文：

以往寫詩的時候呀，一直沒想着爲這芍藥花寫點什麼，還真不相信謝靈運“翻階蛺蝶戀花情，故繞亂階尋履跡”描寫芍藥的詩句能有多絕妙。

我對着這芍藥花，再三地湊近去嗅它的芬芳，鬍鬚上都沾上了黃色的花粉。可眼前不過是剪下的花枝，也只能這樣空對着它，心中竟生出些悵然之感。