山行

宋代 • 張鎡

鳥飛不過人行處，山好直連天盡頭。
下馬忽逢難畫景，市聲欄檻亦銷憂。

譯文：

鳥兒都飛不到人所能走到的地方，這秀麗的山巒一直綿延，彷彿與天的盡頭相連。

我下了馬，忽然遇見了一幅難以用畫筆描繪的美景，那街市的喧鬧聲透過欄杆傳來，竟也能讓人消解憂愁。