池上木芙蓉欲開述興二首 其二

宋代 • 張鎡

岸巾三酌便酣眠，墮地鸞牋寫未全。
明月滿城人定說，若無詩累是神仙。

譯文：

我頭戴頭巾，隨意地坐在池邊，飲了三杯酒便酣然入睡。原本想在華美的信紙上寫下心中所感，可還沒寫完紙張就不小心掉落地上。

此時明月灑遍全城，人們安定下來，都在紛紛談論着。要是沒有寫詩這種讓人心神牽掛的事，那生活就如同神仙般自在逍遙了。