煎白雲茶二首 其二

宋代 • 張鎡

嫩芽初見綠蒙茸，已破人間睡思濃。
玉食會當陪上苑，貴名高冠密雲籠。

譯文：

剛剛冒出來的茶芽，呈現出嫩綠而毛茸茸的樣子，這新茶泡出的茶水，已經能打破人們濃濃的睏意。
這樣珍貴的茶葉，日後定會出現在皇家園林的盛宴上，與帝王的美食相伴。它名貴的聲名，遠遠超過了那被人們稱作“密雲籠”的名茶。