七夕池上泛舟四首 其四

宋代 • 張鎡

夜雨連明旋出奇，漲平荷蓋失參差。
更教紅莟肩齊水，要學湘妃曉浴時。

譯文：

夜裏下了一場雨，這雨連着一直下到天亮，緊接着就出現了奇妙的景象。池塘裏的水漲起來了，水面變得很平，原本高低錯落的荷葉都被水淹沒，再也看不出參差不齊的樣子。
那些紅色的荷花花苞，現在都與水面平齊了，就好像是想要模仿傳說中湘妃在清晨沐浴時的模樣。