暫往嘉興離桂隠過渡

宋代 • 張鎡

側望山來起復平，橫衝波去碧還明。
誰言身在筍輿上，自是乘風空裏行。

譯文：

我側身望向遠處的山巒，它們連綿起伏，時而高聳而起，時而又趨於平緩。船兒橫衝向前，破開碧綠的水波，那被攪亂的水面很快又恢復了明亮。誰說我此刻只是坐在竹轎（這裏可能指類似在船中安穩如坐轎）之中呢？我感覺自己彷彿是乘着風在天空裏遨遊一般自在。