暂往嘉兴离桂隠过渡

宋代 • 张镃

侧望山来起复平，横冲波去碧还明。
谁言身在笋舆上，自是乘风空里行。

译文：

我侧身望向远处的山峦，它们连绵起伏，时而高耸而起，时而又趋于平缓。船儿横冲向前，破开碧绿的水波，那被搅乱的水面很快又恢复了明亮。谁说我此刻只是坐在竹轿（这里可能指类似在船中安稳如坐轿）之中呢？我感觉自己仿佛是乘着风在天空里遨游一般自在。