题扇

宋代 • 张镃

梧竹风来玉枕凉，月高偏爱占华堂。
休言境界亲曾有，画出如闻夜气香。

译文：

一阵风吹过梧桐和竹子，带着丝丝凉意，让玉枕也变得清凉起来。月亮高高地挂在天空，我最喜欢在这华丽的厅堂中欣赏这月色。
可别轻易说这样的美妙境界自己亲身经历过，你看这幅画，仿佛都能让人闻到夜晚那清新宜人的气息呢。