燕坐 其二

宋代 • 張鎡

爲君刻意五七字，甫壯知心一兩人。
百計縱疎終辦此，直疑賈孟是前身。

譯文：

我專心致志地創作那五七字的詩詞，在剛步入壯年時，真正能懂我心意的也就那麼一兩個人。
即便用了各種辦法，即便還做得不夠完善，但最終還是能把詩詞創作這件事給做好。我甚至懷疑，唐代的賈島和孟郊就是我的前世啊。