次韻酬張郎中賦水蕉四首 其四

宋代 • 張鎡

往年植處倚蒼岏，曾蔽秋苔兩席寬。
別後不因貪水宿，兒孫那得許蕭寒。

譯文：

以前栽種水蕉的地方靠着那峻峭的山巒，它的枝葉曾經遮蔽了足有兩席那麼寬的秋苔。
和它分別之後，如果不是因爲貪戀在水邊生長棲息的環境，它的“兒孫”（指水蕉繁衍出的新植株）怎麼會有這般清冷的模樣呢。