题崔悫画白鹭伺龟

1 次阅读

能言元绪已失计，潜来公子尤多机。藏头壳里勿自暴，曳尾泥中胡不归。

译文：

这首诗巧妙地围绕画中白鹭和龟的形象展开。下面是它翻译成现代汉语的内容：那传说中能说话的大龟（元绪）啊，已经失了算计，没料到危险临近。悄悄飞来的白鹭公子更是心机深沉。乌龟啊，你把脑袋藏在壳里可别轻易暴露自己，既然你本适合在泥沼中拖着尾巴自在生活，为何不回到那里去呢？

标签: 宋诗

关于作者

宋代 • 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

纳兰青云