次韻酬王夢得西湖上見寄

宋代 • 張鎡

一萼香紅未破塵，綠波驚眼自搖春。
晴新策蹇湖邊去，供作他年畫里人。

譯文：

有一朵鮮豔的紅花還未沾染塵世的喧囂，那碧綠的湖水映入眼簾，微波盪漾，彷彿自帶春意，令人眼前一亮。

在晴朗又清新的日子裏，我騎着小毛驢前往西湖邊。這悠然的情景啊，就彷彿是可以被畫下來，成爲未來畫卷裏的美妙場景，而我也成了畫裏的人物呢。