連朝

宋代 • 張鎡

連朝溪雨溢荷塘，流水傾銀萬葉香。
不是風吹亂花側，那知處處著鴛鴦。

譯文：

接連幾天，小溪裏雨水不斷，荷塘裏的水都滿溢出來了。那潺潺流動的溪水，就像傾倒而出的銀色液體一般，千萬片荷葉散發着陣陣清香。

若不是微風吹過，打亂了那些花朵的姿態，讓人看到它們歪向一側，又怎麼會知道，原來荷塘處處都藏着成雙成對的鴛鴦啊。