雲露堂

宋代 • 張鎡

種玉栽瓊樹樹勻，主人心地況長春。
便教不假雲間路，亦有芳菲日日新。

譯文：

雲露堂裏栽種的奇花異草就像美玉瓊瑤一般，每一棵樹都長得那麼勻稱美好。而這園子的主人心地善良且充滿生機，就如同永遠春意盎然的景象。

就算這裏不借助通往雲間的道路去沾染仙露靈氣，堂中的花草也依舊能日日綻放出芬芳，不斷有新的美景呈現。