綠筠軒舊在於潛寂照寺今移立縣治之東竹間鑿小池植蓮爲賦兩絕 其二

宋代 • 張鎡

氣韻非關竹有魚，莫嫌清蔭雜芙蕖。
官居不俗從何得，窗下風翻末盡書。

譯文：

竹子的氣韻和池中有沒有魚並沒有關係，可不要嫌棄那清幽的竹蔭裏夾雜着荷花。
這官員居住的地方如此不俗是從哪裏來的呢？是那窗戶下被風吹動還沒讀完的書卷帶來的呀。