園中口占二首 其一

宋代 • 張鎡

荇帶荷錢漸滿池，吹香隔岸盡荼䕷。
潛魚忽擲金梭起，補足今朝未了詩。

譯文：

園中的池塘裏，荇菜細長如帶，荷葉初長形似銅錢，漸漸地佈滿了整個池塘。隔着岸飄來陣陣清香，原來是荼䕷花正在肆意綻放。
忽然間，潛藏在水中的魚兒像投出的金梭一般躍出水面，這靈動的一幕恰好補上了我今天還沒寫完的詩句。