園中雜書四首 其一

宋代 • 張鎡

春雲天上白成行，春草人間綠自香。
罨岸桃花三百樹，碧溪休問短和長。

譯文：

春天到啦，天空中潔白的雲朵整齊地排列着，就像一羣訓練有素的士兵在天空中站崗。人間大地上，嫩綠的春草肆意生長，它們散發着自然清新的香氣，那味道讓人心曠神怡。

再看那沿着河岸生長的桃樹，足足有三百棵呢！滿樹的桃花熱熱鬧鬧地盛開着，像是給河岸鋪上了一層絢爛的錦緞。而旁邊的碧綠溪水，也別去計較它是長是短啦，就靜靜地欣賞這眼前如詩如畫的春日美景吧。