園中雜書四首 其二

宋代 • 張鎡

大田非但仰梅霖，百畝園中受賜深。
著子榴梢珠迸火，放花梔樹玉抽金。

譯文：

這可不是隻有大片的農田盼望着梅雨的滋潤，咱們這百畝大的園子，也從這梅雨中得到了大大的好處呢。
你看那石榴樹上，已經結出了果實，就像迸射出火花的珠子一樣，在枝頭閃耀。還有那梔子樹，潔白如玉的花朵綻放開來，花蕊如同金色的絲線從中抽出，美麗極了。