晨步西涧

宋代 • 张镃

日炙芹泥积渐融，一湾新涨小桥通。
不因野鸭飞来喜，忘却生涯书卷中。

译文：

早晨我漫步在西边的山涧。太阳炙烤着沾着芹草的泥土，那泥土渐渐开始融化。山涧里新涨起了一湾溪水，溪水和小桥连通在了一起。若不是看到野鸭欢快地飞过来，让我心中一阵欣喜，我都差点忘了自己每日沉浸在书卷里的生活了。