书叶轩 其一

宋代 • 张镃

当处心安即洞天，黄连一炷胜龙涎。
闲房幸自无人到，谁放白云来枕前。

译文：

只要内心能够保持安宁，那么所处之地就是人间仙境。在这一方小天地里，点燃一炷普通的黄连香，它带来的宁静氛围甚至胜过了珍贵的龙涎香。

我这闲置的房间幸好一直没人前来打扰，可不知道是谁，竟然让那悠悠白云飘到了我的枕前。