即事 其三

竹院桥廊未放晴,一凉生处绿交横。 隔林休厌荷池小,风叶时传泼雨声。

译文:

在那满是竹子的庭院和桥边的走廊上,雨还未停,天气依旧阴沉沉的。一阵清凉的气息弥漫开来,周围翠绿的枝叶纵横交错。 不要因为隔着树林,就嫌弃那荷花池面积小。你仔细听听,那被风吹动的荷叶,时不时传来如同泼洒雨水般的声音,别有一番韵味呢。
关于作者
宋代张镃

张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。

纳兰青云