即事 其一

宋代 • 张镃

池通幽涧碧如油，试水新鹅小拍浮。
行过板桥花片落，被风邀上采菱舟。

译文：

池塘和幽静的山涧相通，那池水碧绿得就像油一样，泛着光泽。刚下水尝试游泳的小鹅，在水面上轻轻地划动着，欢快地嬉戏。

我漫步走过板桥，路旁的花朵纷纷飘落下来。这些飘落的花瓣被风卷起，像是被风邀请着一般，飘上了那采菱的小船。