南湖書事五首 其二

宋代 • 張鎡

過午人家起竈煙，被風輕引向晴川。
須臾卻與雲陰雜，不礙玻璃鏡自圓。

譯文：

午後時分，家家戶戶開始升起了竈煙。那炊煙被輕柔的風牽引着，緩緩飄向晴朗開闊的平川。

沒過多久，炊煙和天空中陰沉沉的雲朵混雜在了一起。不過，這絲毫也不妨礙湖水如明亮的玻璃鏡子般，依舊圓潤平靜、澄澈美好。