南湖書事五首 其一

宋代 • 張鎡

初來作舍少人行，橋外如今滿市聲。
繞岸種成桃間柳，一家和氣萬家生。

譯文：

剛開始到這裏建造房舍的時候，很少有人往來行走，周邊冷冷清清。可如今呢，橋的外面到處都是熱鬧的集市聲音，一片繁華景象。

沿着湖岸，人們交錯種植了桃樹和柳樹。在這美好的環境裏，這一戶人家洋溢着的和睦氛圍，似乎也感染了周圍衆多人家，讓萬家都充滿了生活的生氣。