送櫻桃與範尚書二首 其二

宋代 • 張鎡

滿架酴醿雪未乾，滴階紅顆照春殘。
知公有意參金鼎，馳送朝霞九轉丹。

譯文：

滿架子的酴醿花如同白雪一般，那潔白的樣子還帶着清新，尚未完全消散。臺階邊，鮮紅的櫻桃顆顆滴落般地掛着，它們明豔的色彩映照出這暮春將殘的景象。

我知道您心懷壯志，有輔佐君王、成就大業的抱負（“參金鼎”象徵着參與國家大事、輔佐朝政）。所以我趕忙把這好似朝霞般鮮豔、如同九轉仙丹一樣珍貴的櫻桃給您送來了。