送樱桃与范尚书二首 其一

4 次阅读

宋代 •

谁将绛蜡千枝泪，镕作骊龙百斛珠。 酪碗冰盘非我称，敢烦西子荐陶朱。

译文：

是谁把那像红烛一样的樱桃所蕴含的千般“泪水”（这里可以理解为樱桃的汁水），熔炼成为骊龙口中吐出的大量宝珠（指圆润饱满的樱桃）。 那些用乳酪和冰盘来盛放食物的高雅精致场景并不适合我这样的人。我怎敢麻烦您这位如西子般出色的人，把我送的樱桃呈献给像陶朱公一样尊贵的您呢。 总体来说，诗人把樱桃比作宝珠，然后自谦自己身份普通，以一种委婉的方式给范尚书送去樱桃。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

纳兰青云