湖南午坐雨作歸山堂共成四絕句 其三

宋代 • 張鎡

西山俄起一聲雷，不覺如拳雨點來。
滴遍池中萬荷葉，又催薝蔔海榴開。

譯文：

西邊的山巒突然間響起一聲驚雷，還沒等反應過來，拳頭般大小的雨點就紛紛落下。

雨點密集地滴落在池塘裏的無數荷葉上，那滴答滴答的聲響彷彿是大自然的催促，又催着薝蔔花和海石榴競相開放。