三月望日微雨泛舟西湖四首 其二

宋代 • 張鎡

非是天慳一日晴，晦明多態屬詩人。
雲翻畫樣烘蒙墨，波卷紋頭起突銀。

譯文：

這首詩大概是這樣的意思：

並非老天爺吝嗇，不肯給出一整天的晴朗天氣，這忽明忽暗、變幻多樣的景象啊，就是專門留給詩人去感受和描繪的。

你看那天空中，雲朵不斷翻湧，就像是一幅正在繪製的畫作，在淡淡的墨色烘托之下，顯得格外有意境；湖面上，波浪一卷一卷地湧動着，那波浪的紋路頂端，濺起的水花好似突然冒出來的銀色，閃閃發光。