三月望日微雨泛舟西湖四首 其一

宋代 • 張鎡

清明才過雨連風，著色湖山便面中。
草上踏青人自出，艤船無地不飛紅。

譯文：

剛剛過了清明節，就接連着颳起了風、下起了雨。那被雨水和春風裝點過的西湖湖光山色，就如同展現在精緻的便面之上一般美妙。

草地上，那些出門踏青的人紛紛走出家門，盡情享受春日的美好。湖岸邊，一艘艘小船停靠在那裏，周邊飄落的花瓣四處飛舞，彷彿整個地方都被這紅色的花瓣所籠罩。