鷗渚亭次韻茂洪西湖三詩 其二

宋代 • 張鎡

老子看山今益工，只憐雲氣不憐峯。
擡頭半餉無人說，自向波心泛短篷。

譯文：

我這老頭子如今看山的境界愈發高深了，我只憐惜那縹緲的雲氣，卻不怎麼在意那山峯的模樣。
我抬起頭來，對着這眼前的景色看了好一會兒，可惜身旁沒有可以一同分享感受的人。無奈之下，我只好獨自駕着那小小的船兒，在波光粼粼的湖中心飄蕩。