四月上澣日同寮約遊西湖十絕 其一○

宋代 • 張鎡

豐樂樓前未夕暉，可堪魚鑰限城扉。
詩成快向歸時寫，丹墨明朝與興違。

譯文：

在豐樂樓前，天色還未到夕陽西下的時候，可無奈啊，城門卻要被鎖上，這讓人怎麼受得了呢。
我詩興大發，趕緊趁着回去的路上把詩寫下來，因爲到了明天，這紅色的硃砂和黑色的墨汁再用來寫詩，可就與此刻的遊興不相符合啦。