春雲

宋代 • 張鎡

松邊寒彩過前山，松下鋪氈坐不還。
澤物爲霖休自苦，且來相伴約齋閒。

譯文：

春日裏，帶着幾分寒意的雲朵從松樹林邊飄過了前方的山巒。我在松樹下鋪上毛氈，就這麼靜靜地坐着，沉醉其中，都不想回去了。

雲朵啊，你就別再苦苦地凝結水汽去化作甘霖潤澤萬物啦，暫且過來和我在這約齋旁邊相伴，享受這悠閒的時光吧。