寒食前一日西湖閒泛三首 其一

宋代 • 張鎡

豔紅香白徧遊人，花柳酣歌識太平。
野客獨諳閒意趣，草煙空愛一川明。

譯文：

在這春日裏，西湖邊到處是遊玩的人，人們在嬌豔的紅花和潔白的香花簇擁下，與花柳相伴，盡情地高歌。從這番熱鬧歡快的場景中，彷彿能讓人真切地感受到天下太平的景象。

而我這個山野之人，卻獨自深諳這份閒適的意趣。我並不像那些遊人一樣沉醉於繁華熱鬧，只是癡癡地喜愛着那籠罩在草地之上的如煙霧氣，還有這一川平野所呈現出的明亮開闊之景。