寒食前一日西湖闲泛三首 其一

宋代 • 张镃

艳红香白徧游人，花柳酣歌识太平。
野客独谙闲意趣，草烟空爱一川明。

译文：

在这春日里，西湖边到处是游玩的人，人们在娇艳的红花和洁白的香花簇拥下，与花柳相伴，尽情地高歌。从这番热闹欢快的场景中，仿佛能让人真切地感受到天下太平的景象。

而我这个山野之人，却独自深谙这份闲适的意趣。我并不像那些游人一样沉醉于繁华热闹，只是痴痴地喜爱着那笼罩在草地之上的如烟雾气，还有这一川平野所呈现出的明亮开阔之景。