夜坐因觀楊伯虎和春字韻詩偶成五絕再寄 其一

宋代 • 張鎡

挑盡燈花夜未眠，清寒渾忘是春天。
霜侵綠鬢張居士，空坐書幃三十年。

譯文：

我挑弄着燈芯，讓燈花一一掉落，可這一夜卻始終無法入眠。在這清冷的寒意裏，我完全忘記了當下已然是春天。

寒霜般的歲月悄然侵蝕着我，兩鬢都染上了白霜，我這個張居士啊，就這樣白白地在書房的帷幕中枯坐了三十年。