张以道归自甬东先饷土物两诗为谢 其二

宋代 • 张镃

红满芙蓉菊满黄，连朝衰病负秋光。
乘除自此无忧恼，醉赏家园一万场。

译文：

你送的土物让我心生感激，此时外面芙蓉花开得一片火红，菊花绽放出金黄的色彩，可接连几日我身体衰弱又染病，辜负了这美好的秋日风光。
不过从现在起，我不再去计较生活里的得失，要放下所有的忧愁烦恼，尽情沉醉地欣赏自家园林里的美景，哪怕赏它一万场！