張以道歸自甬東先餉土物兩詩爲謝 其一

宋代 • 張鎡

梨柿魚鹽來海上，殷勤持送與閒官。
緣何似得千金贈，明日重親語笑歡。

譯文：

這雖然題目寫的是“古詩詞”，但其實這是一首古詩哦。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

梨、柿子、魚還有鹽這些來自海上的土產，你滿懷誠摯地送來給我這個清閒的小官。爲什麼我感覺這就好像得到了價值千金的饋贈呢？因爲有了這些，明天我又能與你親近，一起歡聲笑語，那定會十分歡樂。