許道士房

宋代 • 張鎡

涼蟬亂叫朝暮雨，獨鶴不迷前後山。
芎葉煮湯勝茗椀，栗花然火稱松關。

譯文：

在許道士的居所這裏，從早到晚，涼秋的蟬兒在雨中雜亂地鳴叫着。而那隻孤獨的仙鶴，不管是前山還是後山，它都能清晰辨認方向，不會迷路。

許道士用芎葉煮成的湯，味道比茶還好；在那松關之內，用栗花燃起的火，也別有一番意趣，與這清幽的環境十分相稱。