紹興間國工胡偉琵琶擅稱一時其徒豪興得胡心傳之妙今年七十二清健伎益精從容話故都事使人感嘆因書小詩與之

宋代 • 張鎡

半生繁會想梨園，醒耳秋風鳳語弦。
我亦秦關歸未暇，故都休說汴河邊。

譯文：

這首詩題目的意思是：紹興年間，宮廷樂師胡偉的琵琶技藝在當時堪稱一絕，他的徒弟豪興得到了胡偉精妙技藝的真傳。如今豪興七十二歲了，身體清健，技藝更加精湛。他從容地講述故都的往事，讓人感慨嘆息，因此我寫了這首小詩送給他。

下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

半輩子都能想象到當年梨園歌舞昇平、繁華熱鬧的場景，如今在秋風中，聆聽豪興那宛如鳳凰啼鳴般美妙的琵琶絃音，這聲音清晰地傳入耳中。

我自己也一直忙着，連回到秦關故鄉都沒有空閒時間，所以啊，就別再說起故都汴河邊上那些往昔的事了。