聽琵琶

宋代 • 張鎡

四弦麼鳳雜雛鶑，不作商船塞路聲。
花影透簾清晝夜，細將攏撚說多情。

譯文：

琵琶四根弦上彈奏出的樂音，就像是小巧的麼鳳鳥和雛鶯的啼鳴聲交織在一起，那聲音悅耳動聽，完全不是在商船上聽到的那種嘈雜粗糲、充滿塵俗之感的聲音。

白天和夜晚，透過簾子都能看到花的影子，四周環境清幽。琵琶演奏者細緻地運用攏、撚等指法，彷彿是在訴說着一段深情。