臞庵書事四首 其三

宋代 • 張鎡

曲澗斜穿竹最奇，豈容長夏有炎曦。
林深縱怯湖風猛，更爲支筇立少時。

譯文：

那曲折的山澗斜斜地穿過竹林，這景象特別奇妙。在這樣的環境裏，哪還能容得漫長的夏天有炎熱的陽光呢。

樹林幽深，縱然有些害怕湖面刮來的猛烈大風，可我還是拄着竹杖在這裏站立了一小會兒。